I le lalolagi o le fa'ailoga taulima taugata, o se uati e sili atu nai lo na o se meafaigaluega e fa'ailoa ai le taimi; o se galuega mata'ina o le inisinia, faatufugaga, ma le tofi. Mo tagata e aoina mea, tagata fa'atau oloa, ma tagata e fa'atonutonuina fa'ailoga, o le tu'uina atu o nei foafoaga matagofie i se auala e fa'aaloalogia ai a latou tomai fa'apitoa ua leva ona avea ma mea e fa'amuamua. O lenei mana'oga ua fa'aosofia ai se alualu i luma taua i le vaega fa'apitoa ae taua o fa'aaliga uati, fa'atasi ai ma le au gaosi oloa o lo'o fa'afefiloi nei mea taugata, tekinolosi fa'aonaponei, ma mamanu fa'apitoa e toe fa'amatalaina ai le auala e fa'aalia ai uati taugata i le lalolagi. I le 2024, o le maketi o fa'aaliga uati i le lalolagi atoa, e $1.2 piliona le tau e tusa ai ma le Horology Accessories Industry Report (HAIR), ua sauni mo le tuputupu a'e o le 7.8% i lea tausaga ma lea tausaga, e mafua mai i le toe fa'afouina o fa'atauga taugata i totonu o faleoloa ma le maketi fa'ateleina o tagata e aoina mea mo uati tuai ma lomiga fa'atapula'a.
I lenei tulaga, o le kamupani gaosi oloa taugata mai Suiselani o Horizon Display Solutions ua faia ni galu i le alamanuia i le faalauiloaina o lana aoina fou, o le Atelier Series watch stands, o se laina ua mamanuina e tuufaatasia ai le aoga ma le matagofie o le falemataaga. Na faalauiloa i le Baselworld Watch and Jewellery Show faaletausaga ia Mati 2024, ua vave ona avea le Atelier Series ma talanoaga a le au atamamai i le horology, ma maua ai le viiga mai le au pulega o ituaiga, tagata e aoina mea, ma tagata mamanu faatau oloa ona o lona gauai atu i auiliiliga ma le tautino atu i le faasaoina o le tulaga lelei o uati o loo i ai.
Mo le tele o tausaga, o fa'aaliga o uati sa masani ona va'aia o ni mea e le'i mafaufauina—o ni mea e teu ai uati ua mamanuina e lagolago ai uati mo le fa'atau atu po'o le teuina. Peita'i, a'o suia le maketi o oloa taugata i le fa'atau atu o mea ma le poto masani a tagata e aoina, ua matua'i suia le matafaioi o le fa'aaliga. O fa'aaliga taugata i aso nei e tatau ona fa'amalieina mana'oga e tolu: puipuia le uati mai fa'aleagaina fa'aletino ma le si'osi'omaga, fa'amamafaina ona mamanu mo tagata fa'atau po'o tagata e fiafia i ai, ma fa'afetaui ma le fa'ailoga o le uati o lo'o fa'aalia ai.
O le Horizon's Atelier Series e fa'atatau i poutū uma e tolu i le fa'ainisinia fou ma le tomai fa'apitoa. O tulaga ta'itasi e fausia mai se fa'avae o le walnut uliuli po'o le ma'a Italia e maua mai i mea e fa'alagolago i ai, ua filifilia ona o lo latou tumau ma le mafai ona fa'aopoopo i fa'auma u'amea o uati taugata e aunoa ma le ufitia ai. O vaega e feso'ota'i ai le uati ma le tulaga e fa'apipi'iina i le pa'u microfiber e matua vaivai ma hypoallergenic—e aumai mai se fale gaosi pa'u a se aiga i Tuscany—e puipuia ai le maosi i pusa uati ma taulima a'o tu'uina atu ai se uu mautu ma le le maseesee.
O le mea e ese ai le Atelier Series mai isi kamupani tauva o lana faiga fa'atonutonu o le siosiomaga tu'ufa'atasi, o se vaega e seasea va'aia i fa'aaliga uati a tagata fa'atau po'o fa'atau'oloa. O se tama'i vaega e fa'amamago ai le susu, e natia i totonu o le fa'avae o le tulaga, e tausia ai le maualuga o le susu e 45-50%—o le vaega sili lea mo le fa'asaoina o gaioiga o uati, fusi pa'u, ma vaega u'amea. O se suiga tele lea mo tagata e aoina mea i tau susū, lea e mafai ai e le susu ona mafua ai le 'ele i kia o uati po'o le vave gau o fusi pa'u, ma mo tagata fa'atau'oloa e fa'aalia uati mo le tele o itula e aunoa ma le pulea o le tau o se fale teu oloa taugata.
“Na matou faaaluina le silia ma le 18 masina e suʻesuʻe ai vaivaiga patino o uati taugata i totonu o faʻaaliga,” o le saunoaga lea a Clara Voss, le ofisa sili o mamanu a Horizon, i se faʻatalatalanoaga faʻapitoa ma la matou lomiga. “O le taua o se uati e le gata i lona gaioiga poʻo meafaitino; ae o lona umi ma le matagofie. O le Atelier Series na mamanuina e avea ma leoleo o lena taua, ae le na o se mea e uu ai. O le faiga e pulea ai le susū o se tali atu i manatu faaalia mai tagata e aoina mea na taʻu mai ia i matou o a latou mea sili ona taua na mafatia i le faaleagaina o le siosiomaga pe a tuu i luga o tulaga masani.”
O lenei faasologa e ofoina atu foʻi moli LED e mafai ona fetuʻunaʻi, faʻatasi ai ma le fetuʻunaʻi o le pupula ma le vevela o lanu e mafai ona pulea e ala i se polokalama telefonipoto. O moli ua tuʻuina e faʻamamafa ai le vili o le uati, tioata, ma faʻamatalaga o le pusa e aunoa ma le faia o ni pupula mataʻutia poʻo ni ata—o se faitioga masani i faʻaaliga faʻatau oloa masani e masani ona fufulu ese ai faʻamatalaga laiti o le mamanu o se uati. Mo faʻailoga o loʻo talimalo i faʻaaliga faʻafuaseʻi poʻo ni maimoaga tumaoti, o le mafai ona faʻafetaui le moli i luga o le tele o tulaga e fatuina ai se faʻaaliga tuʻufaʻatasi ma faʻatosina e faʻaleleia atili ai le poto masani a le tagata faʻatau.
Fa'afetaia'ia o Mana'oga o se Maketi Eseese
O le lalolagi atoafa'aaliga o le uatipusa meafaigaluegamaketi tue lē tuto’atasi; e fa’afetaui i vaega eseese e tolu: o tagata fa’atau oloa taugata, tagata e aoina oloa tumaoti, ma 'au maketi fa’ailoga (mo fa’amoemoega ma fa’alauiloaga oloa). E tofu vaega ta’itasi ma mana’oga tulaga ese, ma ua fa’atulagaina e Horizon le Atelier Series e fa’afetaui lelei ai vaega uma e tolu.
1.Mo faleoloa taugata, e masani ona taugata le avanoa, ma o le mamanu fa'apitoa a le Atelier Series e mafai ai ona fa'aputu ma fa'aputuina tulaga e fa'ateleina ai le avanoa i luga o le laulau e aunoa ma le fa'aleagaina o le matagofie. O filifiliga fa'avae ma'amora e lauiloa tele i faleoloa taugata, aua e ogatasi ma le mamanu fa'atauva'a ma le matagofie o totonu o faleoloa e pei o Rolex, Patek Philippe, ma Audemars Piguet. E manuia fo'i tagata fa'atau oloa mai le mamanu e faigofie ona tausia—e na'o le fa'aleleia o le vaega e fa'amamago ai le susu i le lua tausaga, ma e faigofie ona sui le ufi pa'u microfiber, ma fa'aitiitia ai tau o tausiga i se taimi umi.
2. Ae o loo fa’ateleina pea ona sailia e tagata e aoina mea totino ni fofo fa’aaliga e fa’alua ai ona fai ma teuteuga o le fale. O le mamanu matagofie ma le faigofie o le Atelier Series o lona uiga e mafai ona tu’u i luga o le kesi po’o le fata a se tagata e aoina mea e fai ma galuega taulima, nai lo se meafaigaluega e teu ai mea e foliga mai o se mea faigaluega tau alamanuia. O fa’ata’ita’iga o le fa’avae walnut, fa’atasi ai ma o latou la’au masani ma laina fa’alelei, ua avea ma mea e fiafia i ai tagata e aoina mea e fa’amuamua le fa’afefiloi o le aoga ma le mamanu o totonu. E to’atele fo’i tagata e aoina mea e filifili mo le tautua vaneina fa’apitoa e ofoina mai e Horizon, lea e mafai ai ona latou fa’aopoopoina le igoa o le fa’ata’ita’iga o le uati, aso na fa’atau ai, po’o le monogram patino i le fa’avae o le tulaga, ma liua ai i se mea e fa’amanatu fa’apitoa e fa’aopoopo i le uati.
3. Mo 'au fa'atau oloa, o le faigofie ona feavea'i ma fetu'una'i o le Atelier Series o ni itu taua ia e fa'atau atu ai. E mama ia tulaga (e na'o le 3.2 kg le mamafa o fa'ata'ita'iga fa'avae ma'amora, ae o fa'ata'ita'iga nati e 1.8 kg) ma e sau fa'atasi ma pusa femalagaa'i fa'apitoa, ma avea ai ma mea lelei mo fa'amoemoega fa'afuase'i, fa'aaliga fefa'ataua'iga, ma va'aiga a tagata fa'atau tumaoti. E mafai ona fa'apolokalameina muamua moli ma faiga o le susū e pulea e le app mo siosiomaga eseese, ma fa'amautinoa ai o lo'o fa'aalia lelei uati pe o lo'o faia le fa'amoemoe i se nofoaga mago i le toafa po'o se a'ai i le talafatai susū.
I se suʻesuʻega talu ai nei, na faʻaaogaina ai e le kamupani uati taugata Omega le 24 Atelier Series mo lana faʻalauiloaina o le 2024 Seamaster collection i Dubai, o se aʻai e lauiloa i lona maualuga o le susū ma le susulu o le la. O le faiga e pulea ai le susū o le faleoloa na puipuia ai uati mai le faaleagaina o le susu, aʻo faʻaalia e le moli LED e mafai ona fetuʻunaʻi le susulu o le nofoaga e faʻamamafa ai le lanu moana lauiloa a le Seamaster ma le bezel seramika. Na lipotia mai e le faatonu o maketi faʻaitulagi a Omega, o Karim Al Farsi, se faʻaopoopoga e 22% i le auai o tagata faʻatau i uati pe a faʻatusatusa i faʻalauiloaga muamua na faʻaaogaina ai faʻaaliga masani, faʻatasi ai ma le tele o tagata faʻatau maualuluga na matauina le faʻaeteete ma le gauai atu i auiliiliga i le faʻaaliga o se mea taua i a latou faʻaiuga faʻatau.
Fa'aauauina ma le Fa'atauina Mai o Punaoa Tau Amio Lelei: O se Poutū Autū o le Fa'ailoga
I se vaitaimi e fa'amuamua ai e tagata fa'atau ma pisinisi le fa'asaoina o le siosiomaga, ua fa'aofi e Horizon faiga fa'atino tau amio i la'asaga ta'itasi o le gaosiga o le Atelier Series. O le nati uliuli e fa'aaogaina i totonu o fa'atauga e maua mai vaomatua ua fa'amaonia e le FSC i le Pasefika i Matusisifo o le Iunaite Setete, lea e fa'atonutonuina ai le la'au e fa'amautinoa ai le toe totoina o vaomatua ma le fa'asaoina o nofoaga. O le ma'a ma'a Italia e eliina mai se nofoaga i Carrara lea e fa'aaogaina ai masini eletise e fa'aitiitia ai le fa'asao o le kaponi, ma o afifi uma mo le Atelier Series e faia mai le 100% pepa malo toe fa'aaogaina e aunoa ma ni vaega palasitika.
Ua galulue faʻatasi foʻi Horizon ma le Swiss Watch Conservation Foundation (SWCF), ma foaʻi atu le 2% o faʻatauga uma a le Atelier Series e faʻatupeina ai polokalame e toe faʻafoʻisia ai gaioiga o uati tuai ma lagolagoina ai aʻoaʻoga faʻapitoa mo tagata fai uati talavou. O lenei tautinoga e toe foaʻi atu ua ogatusa ma manatu o tagata e aoina ma faʻailoga e popole i le siosiomaga, o le toʻatele oi latou o loʻo faʻamuamuaina faiga faʻapaʻaga ma tagata fai mea faʻaopoopo e ogatusa ma a latou lava sini faʻasaoina.
“O le fa’asaoina o le siosiomaga e lē o se upu lauiloa mo i matou i maketiga; o se tiutetauave,” o le saunoaga lea a Markus Berger, le Pule Sili o Horizon. “O le pisinisi taugata e iai se tiute tulaga ese e fa’asaoina ai galuega taulima ma punaoa fa’alenatura, auā o a matou oloa e fa’avae i itu uma e lua. I le fa’aaogaina o la’au FSC, mea e maualalo le fa’asa’olotoina o le ea, ma le lagolagoina o le fa’asaoina o uati, o lo’o matou fa’afeso’ota’i le Atelier Series i se misiona tele o le puipuia o le tofi o le horology mo tupulaga o le lumana’i.”
Tali atu o Alamanuia ma le Va'aiga i le Maketi
O le faʻalauiloaina o le Atelier Series ua mafua ai le tele o le fiafia i vaega o fefaʻatauaʻiga o uati taugata ma mea taugata, faʻatasi ai ma le vave faʻatauina atu o uati e sili atu i le 35% nai lo le faʻamoemoega a Horizon i le kuata muamua o le 2024. O tagata faʻatau oloa i Asia ma Sasaʻe Tutotonu, o maketi e lua e vave ona tuputupu aʻe mo uati taugata, o i latou ia na sili ona naunau e faʻaaogaina, faʻatasi ai ma le tele o faleoloa tetele o loʻo faia ni oka tetele e sui ai a latou faʻaaliga tuai aʻo leʻi oʻo i le vaitau o faʻatauga o aso malolo 2024.
Ua valoia e le au suʻesuʻe o pisinisi o le a faʻaauau pea ona tuputupu aʻe le taulaʻi atu i faʻaaliga uati faʻapitoa ma tekonolosi maualuga i tausaga a sau, e mafua mai i aga autu e lua: o le siʻitia o le tau o uati tuai (o le maketi uati tuai i le lalolagi atoa e fuafua e oʻo atu i le $15 piliona i le 2027, e tusa ai ma le Vintage Watch Collectors Association) ma le manaʻoga mo faʻatauga faʻapitoa i amioga a tagata faʻatau pe a maeʻa le faʻamaʻi. Aʻo faʻateleina le faʻatupeina e tagata faʻatau oloa i ni mea e seasea maua ma taugata, o le a latou sailia ni fofo faʻaaliga e ofoina atu le tulaga tutusa o le puipuiga e pei o se fale teu oloa, ae o le a manaʻomia e tagata faʻatau oloa ni faʻaaliga e fatuina ai ni taimi e manatua pea, e aoga mo le Instagram e tosina mai ai tagata faʻatau i totonu o faleoloa i se lalolagi faʻatekinolosi o loʻo faʻateleina.
“Ua lē manino le laina i le va o le 'teuina' ma le 'fa'aaliga' mo uati taugata,” o le saunoaga lea a Thomas Rein, o se tagata su'esu'e sinia i HAIR. “Ua lē toe manana'o tagata e aoina a latou uati e loka a latou uati i totonu o se sefe; latou te manana'o e fiafia i ai i le va'ai, ma e manana'o fo'i tagata fa'atau oloa e liua fa'aaliga i se meafaigaluega e fa'amatala ai tala. O oloa e pei o le Atelier Series e tu'ufa'atasia ai le puipuiga, foliga vaaia, ma tekinolosi ua i ai i se tulaga lelei atoatoa e fa'aogaina ai lenei suiga. Matou te fa'amoemoe o le a sili atu le vaega taugata o le maketi o le fa'aaliga o uati nai lo le fua fa'atatau o le tuputupu a'e o le maketi i le 2-3 pasene i le isi lima tausaga.”
Mo kamupani gaosi oloa laiti i le maketi, o le manuia o le Atelier Series ua faʻatulagaina ai se tulaga fou mo le faʻafouga, ma faʻamalosia ai tagata tauva e faʻafaigaluega i foliga faʻapitoa nai lo le faʻalagolago i mamanu masani. O nisi o kamupani ua uma ona faʻalauiloa fuafuaga e faʻapipiʻi ai le pulea o le tau poʻo moli e mafai ona faʻapitoa i totonu oa latou laina oloa o le 2025, o loʻo faʻailoa mai ai se suiga lautele o le alamanuia agai atu i faʻaaliga e sili atu ona aoga ma taulaʻi i tagata faʻatau.
Le Lumanai o le Fa'aaliga o Meafaigaluega Uati: Tu'ufa'atasia o Tekonolosi ma Galuega Taulima
A o sauni Horizon e faʻalautele le Atelier Series faʻatasi ai ma se laina fou o fata e faigofie ona femalagaaʻi (e faʻatatau i tagata e masani ona felelei ma e mananaʻo e faʻaalia a latou uati i potu o faletalimalo poʻo vaalele tumaoti), o loʻo suʻesuʻeina foʻi e le kamupani ni faiga faʻapaʻaga ma kamupani fale atamai e faʻapipiʻi ai fata i totonu o faiga faʻaautomatika fale. Vaʻai faalemafaufau i se faʻaaliga e fetaui ma le pulea o le tau o se fale, fetuʻunaʻi lona moli e faʻatatau i le taimi o le aso, ma auina atu se faʻamatalaga i le telefoni a le tagata e aoina pe afai e siʻitia le maualuga o le susū i luga atu o le tulaga sili ona lelei—o le lumanaʻi lea o loʻo galue agai i ai Horizon.
Na fa'ailoa mai e Voss nei atina'e i la matou fa'atalatalanoaga, ma ia ta'ua ai "o le isi la'asaga mo fa'aaliga o uati o le feso'ota'iga. E manana'o tagata e aoina uati e mata'ituina le tulaga o a latou uati mai se mea mamao, ae manana'o kamupani e fatuina ni aafiaga e leai se fa'alavelave e fa'afeso'ota'i ai mea fa'aletino ma mea fa'atekinolosi. O le Atelier Series ua na'o le la'asaga muamua lea i lena malaga."
Mo ē fiafia i uati taugata, o le alualu i luma o le tulaga faʻaaliga o se molimau i le tautinoga a le alamanuia e faʻaaloalogia le faatufugaga o le horology. O se uati o se faʻaiʻuga o seneturi o inisinia ma mamanu; o le tulaga e uuina ai e le tatau ona itiiti ifo le mafaufau loloto. E pei ona faʻaalia e le Atelier Series, o faʻaaliga sili ona lelei o uati e le naʻo ni mea faʻaopoopo—o ni faʻaopoopoga o le uati lava ia, o leoleo o lona talatuu, ma paʻaga i le faʻasaoina o lona matagofie mo tupulaga o lumanaʻi.
I se maketi e taua ai mea uma, o letulaga fa'aaliga uatipusa meafaigaluegaua tulaʻi mai i le pogisa e avea ma vaega taua o le faiga o uati taugata. Ma faatasi ai ma tagata fou e pei o Horizon o loʻo taʻitaʻia le osofaʻiga, o le lumanaʻi o le faʻalauiloaina o uati ua sili atu ona susulu, sili atu ona aoga, ma sili atu ona ogatasi ma tulaga taua o uati o loʻo faʻaalia nai lo se isi lava taimi muamua.
Taimi na lafoina ai: Tesema-16-2025
